内容浏览


敦煌研究院解读古代中国“别样”端午节

中新社兰州6月8日电 (记者 冯志军)6月9日,为中国传统节日端午节,敦煌研究院8日整理发布了一批涉及敦煌遗书中记载的中国古代“别样”端午节。其中包括“不赛龙舟去滑沙”、不一样的“节日食物”、“献礼”、“贺信”等蕴含古代中国北方地域特色的民俗活动,以此重温古人对于节日的情感。

在中国,对于端午节的起源说法诸多,如源自华夏上古的“夏至节”,或以龙为图腾的民族的祭祖日。而在民间,则以纪念屈原、纪念伍子胥、纪念孝女曹娥等为主流。敦煌研究院认为,时至今日,端午节已经是中华民族乃至亚洲儒家文化圈里多个民族的共同节日,具有独特的文化魅力。

相较于多水的南方端午节吃粽子、赛龙舟等传统习俗不同,中国北方因地域限制有着自己与众不同的过节方式。如登高滑沙即是古代敦煌独特的端午活动,西北的沙漠绿洲敦煌,在文献典籍里并没有看到本地端午有赛龙舟的记载,反而因当地有座鸣沙山而有了登高滑沙的风俗活动。

值得一提的是,藏于英国国家图书馆藏的《敦煌录》记载显示,在古代的“男尊女卑”的封建思想下,古代敦煌地区却在端午节这天,女性同样能登高滑沙,殊为难得。而最为重要的是,敦煌至今还保留有端午节登高滑沙的活动。

尽管早在晋代便被正式定为端午节食品,但因为敦煌不产菰叶,也没有可以包粽的竹叶。于是,敦煌人就会在每年端午时把糯米煮成熟饭,然后放在一个浅容器内摊平,还可撒些红枣之类的配料,上面加以重压,使其黏结成型,当地又称粽糕。

敦煌研究院称,端午节献礼物在古代典籍中常常见到,甚至献礼的价值很高,花费巨大,比如唐高宗李治就有《停诸节进献诏》中就有提到。但相对于中原地区,古代敦煌则是以薄礼表厚意。由此可见,古代敦煌端午的节物就是酒和麦面,这揭示了欢聚庆饮和祈福延寿的古风。

敦煌研究院认为,端午节与其它中国传统节日一样,应自然而生、注重人与人之间的情感交流,它还承载着厚重而深挚的文化意涵与人文旨趣,展示着向死而生的大义人生、拳拳的爱国之心、百善之先的孝义理念等。(完)

评论互动